Translation of "Bouquet" in German

- Qui t'a donné ce bouquet ?
- De qui as-tu reçu ce bouquet ?

- Von wem hast du diesen Strauß bekommen?
- Von wem hast du diesen Blumenstrauß bekommen?

Ou un gros bouquet de tournesols.

Oder einen großen Sonnenblumenstrauß.

Ce bouquet de roses est magnifique.

Dieser Rosenstrauß ist wunderschön.

Le bouquet de fleurs était vraiment beau.

Der Blumenstrauß war wirklich schön.

Bonjour, je voudrais un bouquet de roses.

Hallo, ich hätte gern einen Rosenstrauß.

- Enfin c'est le comble!
- C'est vraiment le bouquet !

Das ist ja wohl die Höhe!

Au sommet, il y avait un bouquet d'arbres.

Auf dem Gipfel stand eine Gruppe von Bäumen.

S'il vous plaît, je voudrais un bouquet garni.

Ich möchte bitte ein Gemüsebündel.

Elle est si heureuse quand elle achète un bouquet.

Die erfreut sich so sehr, wenn sie einen Strauß kauft.

C'est le plus beau bouquet que j'ai jamais vu.

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

Elle offre un bouquet de fleurs à sa mère.

Sie schenkt ihrer Mutter einen Blumenstrauß.

Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.

Maria schenkt ihrer Schwester einen Blumenstrauß.

De qui as-tu reçu ce bouquet de fleurs ?

Von wem hast du diesen Blumenstrauß bekommen?

D'où as-tu obtenu ce merveilleux bouquet de fleurs ?

Woher hast du denn diesen wunderschönen Blumenstrauß?

Si je dois faire un bouquet de 60 roses rouges,

Wenn ich einen Strauß binden soll, 60 rote Rosen,

Je donnerai un bouquet de fleurs à ma petite-amie.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Nous lui avons offert un bouquet il y a deux ans.

Der haben wir vor zwei Jahren einen Strauß geschenkt.

N'auriez-vous pas envie de m'offrir un gros bouquet de fleurs ?

Hätten Sie nicht Lust, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?

Les enfants ont acheté un bouquet de fleurs à leur mère.

Die Kinder kauften ihrer Mutter einen Blumenstrauß.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

- Ça, c'est le bouquet !
- C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase !

Das haut dem Fass den Boden aus!

- C'est le plus beau bouquet que j'ai jamais vu.
- C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

Tom est sorti en douce et a subrepticement acheté un gros bouquet de fleurs à Mary pour leur anniversaire de mariage.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.

Wenn ein junger Mann einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das nicht, dass er gedenkt, sich mit Botanik zu befassen, sondern mit Anatomie.