Translation of "étalon" in German

Est-ce un étalon ou une jument ?

Ist das ein Hengst oder eine Stute?

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

Le vacher lança un lasso sur le gigantesque étalon.

Der Pferdehirt warf ein Lasso auf den riesigen Hengst.

Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre-étalon.

Wenn man Blödheit messen könnte, wäre er der Urmeter.

Sous le poil gris, il y a aussi un fameux étalon.

In grauen Haaren steckt auch ein guter Hengst.

- J'étais nerveux comme un étalon.
- J'étais nerveuse comme une puce.
- J'étais nerveuse comme une Parisienne.

Ich war verdammt nervös.