Translation of "Fameux" in German

C'est un fameux poème.

Es ist ein berühmtes Gedicht.

Je croyais ce fameux historien plus expert.

Diesem renommierten Historiker hätte ich mehr zugetraut.

C'est un très fameux haïku de Basho.

Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

Das ist ein tolles Gedicht.

Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.

Sous le poil gris, il y a aussi un fameux étalon.

In grauen Haaren steckt auch ein guter Hengst.

C'est pourquoi les livres les plus fameux sont des suites de récits

Deshalb bestehen die einflussreichsten Bücher in der Geschichte aus Erzählungen

Récemment, des chercheurs ont réussi à synthétiser de nouveaux éléments, agrandissant ainsi le fameux tableau de classification périodique.

Kürzlich haben Forscher es geschafft, künstliche Elemente zu erzeugen und so das berühmte Periodensystem zu erweitern.

Le fameux scientifique Isaac Newton s'est comparé un jour à un enfant jouant au bord d'un océan; il trouve des cailloux d'une merveilleuse beauté, mais devant lui s'étend un océan de mystères inexplorés.

Der berühmte Wissenschaftler Isaac Newton verglich sich einmal mit einem Kind, welches am Ufer eines Ozeans spielt; es findet wunderschöne Steinchen, doch vor ihm erstreckt sich ein riesiger Ozean voller unerforschter Rätsel.