Translation of "épousé" in German

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.

Il a épousé Anne.

Er heiratete Ann.

J'ai épousé ma fille.

Ich habe meine Tochter verheiratet.

- Elle l'a épousé pour son argent.
- Elle l'a épousé pour son fric.

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

George a épousé ma sœur.

George hat meine Schwester geheiratet.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

Sie hat ihn geheiratet.

Tom a épousé une Canadienne.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Elle a épousé un pompier.

Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.

Il a épousé une hôtesse.

Er hat eine Stewardess geheiratet.

Il a épousé ma cousine.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

Elle a épousé un musicien.

Sie hat einen Musiker geheiratet.

Elle m’a épousé l’année dernière.

Sie hat mich letztes Jahr geheiratet.

Elle a épousé ma sœur.

Sie heiratete meine Schwester.

Il a épousé une fille riche.

Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.

Quand as-tu épousé ta femme ?

Wann hast du deine Frau geheiratet?

Ma sœur a épousé un médecin.

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Elle l'a épousé pour son argent.

Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.

Tom a épousé une femme riche.

Tom hat eine reiche Frau geheiratet.

Marie a épousé le premier venu.

Maria hat den erstbesten Mann geheiratet.

Il a épousé une très jolie fille.

Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.

Il a épousé la fille d'un fermier.

Er hat eine Bauerntochter geheiratet.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Il a épousé son amour de lycée.

Er hat seine Schulliebe geheiratet.

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

Tom heiratete Maria.

Ma copine a épousé un ami d'enfance.

Meine Freundin heiratete einen Jugendfreund.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

Vous savez bien que j'ai épousé une veuve.

Sie wissen ja, dass ich eine Witwe geheiratet habe.

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

- Ich habe meine Tochter verheiratet.
- Ich verheiratete meine Tochter.

Soit dit en passant, il a épousé Armağan Toker.

Er heiratete übrigens Armağan Toker.

Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

- Sie hat einen Musiker geheiratet.
- Sie heiratete einen Musiker.

Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

Sie hat einen Spitzenanwalt aus New York geheiratet.

- Je me suis marié avec une Polonaise.
- J'ai épousé une Polonaise.

Ich habe eine Polin geheiratet.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

Sie heiratete einen reichen Mann.

Mary et Alice ont toutes les deux épousé des hommes plus jeunes qu'elles.

Maria hat ebenso wie Elke einen Jüngeren geheiratet.

- Elle l'épousa, bien qu'elle ne l'appréciât pas.
- Elle l'a épousé, bien qu'elle ne l'appréciât pas.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

- Pour faire court, il a marié son premier amour.
- Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

- Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
- Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

Sie hat einen Spitzenanwalt aus New York geheiratet.

- Elle s'est mariée à un marin.
- Elle a épousé un marin.
- Elle épousa un marin.
- Elle se maria à un marin.

Sie heiratete einen Seemann.

- Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
- Il est marié à une agente de bord.
- Il a épousé une hôtesse.

- Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet.
- Er hat eine Stewardess geheiratet.