Translation of "émus" in German

Nous étions tous émus.

Alle waren begeistert.

Nous étions émus aux larmes.

Wir waren zu Tränen gerührt.

Son discours nous a émus.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Son histoire nous a très émus.

Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.

- L'histoire nous a beaucoup émus.
- L'histoire nous a beaucoup émues.

Die Geschichte bewegte uns sehr.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup émus.
- L'histoire nous a beaucoup émues.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

Die Geschichte bewegte uns sehr.