Translation of "Présenter" in Finnish

- Permettez-moi de me présenter.
- Permets-moi de me présenter.

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanen esittäytyä.

Laissez-moi me présenter.

Anna kun esittelen itseni.

Puis-je me présenter ?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

Je veux présenter mes excuses.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Puis-je vous présenter ma femme ?

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Anna kun esittelen sinut herra Brownille.

Je suis ici pour présenter mes excuses.

- Olen täällä pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen täällä pyytääkseni anteeksi.

Permettez-moi de vous présenter ma femme.

Sallikaa minun esitellä teille vaimoni.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

- Voisitko esitellä itsesi minulle lyhyesti?
- Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

Laisse-moi te présenter à un bon dentiste.

Anna minun tutustuttaa sinut hyvään hammaslääkäriin.

- Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
- Je n'eus pas l'occasion de me présenter à elle.

En saanut tilaisuutta esittäytyä tytölle.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

- Veuillez présenter mes amitiés à votre père.
- Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

- Kerro terveisiä isällesi.
- Kerro minulta terveisiä isällesi.

- Laisse-moi te montrer une nouvelle manière de faire ça.
- Laisse-moi t'initier à une nouvelle façon de le faire.
- Laissez-moi vous présenter une nouvelle manière de faire cela.

Anna minun johdattaa sinut uuteen tapaan tehdä se.