Translation of "Emprunté" in Finnish

J'ai emprunté une voiture.

- Olen lainannut auton.
- Olen ottanut auton lainaksi.

Tom a emprunté mon vélo.

Tom lainasi pyörääni.

Tom a emprunté ma voiture.

Tom lainasi autoani.

Je lui ai emprunté ce livre.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

- On a emprunté de l'argent à un ami.
- J'ai emprunté de l'argent à un ami.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

Il faut rendre ce qu'on a emprunté.

Palauta minkä lainaat.

Elle a emprunté son chandail à capuche.

- Hän lainasi pojan hupparia.
- Hän lainasi miehen hupparia.
- Nainen lainasi hänen huppariaan.
- Tyttö lainasi hänen huppariaan.

Ce mot a été emprunté au français.

Tämä sana on lainattu ranskasta.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

J'ai emprunté ce manga à sa grande sœur.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen isosiskoltaan.

Ce n'est pas Tom qui a emprunté ma voiture.

Ei Tom ollut se, joka lainasi autoani.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

En varastanut sitä. Lainasin sitä vain pysyvästi.