Translation of "Claqué" in Spanish

Elle a claqué la porte.

- Ella pegó un portazo.
- Ella azotó la puerta.

Il a claqué la porte.

Él dio un portazo.

- Elle a claqué la porte.
- Il a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

Ella azotó la puerta.

Il m'a claqué la porte au nez.

Me cerró la puerta en la nariz.

Thomas a claqué la porte du placard.

Tomás cerró de un portazo la puerta del armario.

- Il claqua sa porte.
- Il a claqué sa porte.

Él azotó su puerta.

- Elle a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

Ella azotó la puerta.

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

No fui yo el que dio un portazo.

- Je suis vannée.
- Je suis claqué.
- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.

Estoy totalmente exhausto.

- Je suis épuisée.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis claqué.

Estoy agotado.

- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.
- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a claqué.

En cuanto cobra, se lo gasta.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

¿Cuánto dinero gastaste en tu auto?