Translation of "Connaissais" in Finnish

Tu connaissais l’alphabet.

Osasit aakkoset.

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.

Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.

Je ne la connaissais pas à l'époque.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Je ne connaissais absolument pas cette femme.

En tuntenut naista ollenkaan.

Moi non plus je ne le connaissais pas.

Minäkään en ymmärtänyt sitä.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

Miten tiedät mun nimen?

Pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas ?

Miksi sinä käyttäydyt niin kuin et tuntisi minua?

- Vous connaissiez la réponse tout du long.
- Tu connaissais la réponse tout du long.

Tiesit vastauksen koko ajan.

- Imagine que tu ne me connais pas.
- Fais semblant de ne pas me connaître.
- Fais comme si tu ne me connaissais pas.

Ole kuin et tuntisi minua.