Translation of "Volontiers" in English

Volontiers !

- I don't mind if I do!
- Don't mind if I do!

- Ils l'ont fait volontiers.
- Elles l'ont fait volontiers.
- Ils le firent volontiers.
- Elles le firent volontiers.

They did it willingly.

Volontiers. Combien ?

All right. How many?

Oui, volontiers.

Don't mind if I do!

J'accepte volontiers cela et je le transmets volontiers.

I gladly accept that and gladly pass on.

- Il le fit volontiers.
- Il l'a fait volontiers.

He did it willingly.

- Elle le fit volontiers.
- Elle l'a fait volontiers.

She did it willingly.

Je mange volontiers.

I like to eat.

Elle lit volontiers.

She likes to read.

Je l'écoute volontiers.

I like listening to him.

Je viendrai volontiers.

- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.

Le vieux exagère volontiers.

The old man tends to exaggerate.

- Volontiers. Combien ?
- D'accord. Combien ?

- All right. How many?
- Okay. How much?

Je vous payerais volontiers.

I'd be willing to pay you.

Il le fit volontiers.

He did it willingly.

Ils le firent volontiers.

They did it willingly.

Elles l'ont fait volontiers.

They did it willingly.

Je vous aide volontiers.

I'd be happy to help you.

Je la verrais volontiers.

I'd like to see her.

Puis-je entrer? - Oui volontiers.

May I come in? - Yes gladly.

- Oui, volontiers.
- Oui, avec plaisir.

Yes, with pleasure.

J'ai volontiers accepté sa proposition.

I gladly accepted his proposal.

- Oui, volontiers.
- Oui, avec plaisir !

Yes, with pleasure.

Nous acceptons volontiers ton offre.

We gladly accept your offer.

- J'aime courir.
- Je cours volontiers.

- I like to run.
- I like running.

Elle lit volontiers des livres.

She likes to read books.

Je lis volontiers cet article.

I like reading this article.

Je boirais volontiers quelque chose.

- I'd like something to drink.
- I would like something to drink.

Il lit volontiers des livres.

He likes to read books.

Il a volontiers accepté notre proposition.

He gladly accepted our offer.

Je voyage volontiers avec ma voiture.

- I like going on trips in my car.
- I like to travel with my car.

Les termites mangent volontiers du bois.

Termites like to eat wood.

Thomas mange volontiers des huîtres crues.

Tom likes eating raw oysters.

J'orne volontiers ma chambre de fleurs.

I like to decorate my room with flowers.

- Nous acceptons ton offre avec plaisir.
- Nous acceptons volontiers ton offre.
- Nous acceptons volontiers votre offre.

We gladly accept your offer.

Il va volontiers en expédition vers l'Afrique.

He likes to go on explorations to Africa.

Elle ne parle pas volontiers en public.

She doesn't like to speak in public.

Je ne vais pas volontiers à l'école.

I don't like going to school.

Il va volontiers occasionnellement à la plage.

He likes to go to the beach sometimes

Je mange très volontiers des petits pois.

I like to eat peas.

Je les aiderai volontiers, si je peux.

I'd like to help them if I can.

Je viens volontiers avec toi ce soir.

I am happy to come with you this evening.

Je marcherais volontiers mais il fait trop chaud.

I would walk, except it's too hot.

Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.

I'd gladly speak with you on this subject.

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.

Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.

I willingly join the Chinese Communist Party.

Je vous paierai volontiers à n'importe quel moment.

I'll gladly pay you anytime.

Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.

Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite.

If I had the time, I would visit you with pleasure.

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.

- She would willingly come but she was on vacation.
- She was happy to come, but she was on holiday.

Si c'est bon et que vous pouvez aider, alors volontiers.

If it's good and you can help, then gladly.

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

The old man tends to exaggerate.

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Certainement, pourquoi pas ?

- Sure, why not?
- Sure, why not.

- Il lit volontiers des livres.
- Il aime lire des livres.

He likes to read books.

- Je lis bien volontiers des livres.
- J'adore lire des livres.

I love reading books.

- Oui, volontiers.
- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

- Yes, please.
- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Nous aimons aller au musée.
- Nous allons volontiers au musée.

We like going to the museum.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin.

I like to go shopping in that store.

- J'aimerais l'aider si possible.
- Je l'aiderai volontiers, si je peux.

I'd like to help her if I can.

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?

Sure, why not?

- Je voudrais un jus d'orange.
- Je prendrais volontiers un jus d'orange.

I'd like an orange juice.

- J'ai envie de boire quelque chose.
- Je prendrais volontiers un verre.

I feel like having a drink.

- J'aime beaucoup aller au cinéma.
- Je vais très volontiers au cinéma.

I love to go to the movies.

Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.

You're welcome to stay with us as long as you want.

Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.

I'd gladly pay more for something if it's of high quality.

- Je les aiderai volontiers, si je peux.
- J'aimerais les aider si possible.

I'd like to help them if I can.

- Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
- Je pensais que tu apprendrais volontiers de nouvelles choses.
- Je pensais que vous apprendriez volontiers de nouvelles choses.

I thought you liked to learn new things.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.

- Manifestement, il aime aller se promener.
- À l'évidence, il fait volontiers des promenades.

He must like taking walks.

Tom a volontiers fait tout ce que nous lui avons demandé de faire.

Tom has willingly done everything we've asked him to do.

- Je n'aime pas parler en public.
- Je ne parle pas volontiers en public.

- I don't like to speak in public.
- I dislike speaking in public.

Puisque tu écris volontiers des lettres, pourquoi ne lui écrirais-tu pas quelques lignes ?

Since you like to write letters, why don't you drop her a line?

Oh ! dit-il, que volontiers je me noierais, si l’eau n’était pas si froide !

Oh! he said, I would gladly drown myself, if the water was not so cold!

J'irais volontiers avec vous à la plage mais aujourd'hui je n'ai pas le temps.

I would like to go to the beach with you but today I don't have time.

Les riches immigrants chinois paient volontiers des prix astronomiques pour des logements à Vancouver.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.