Translation of "Traitons" in English

Traitons tout le monde équitablement.

Let's treat everybody fairly.

Traitons ceci un problème à la fois !

Let's handle this one problem at a time.

Nous traitons tous les déchets et le compost.

We are sort of dealing with all of the waste and the composting.

Cela signifie que si nous traitons correctement, nécessairement,

This means that if we correctly, necessarily,

Avec autant de considération que nous traitons tous les autres,

as importantly as we treat everyone else,

Nous traitons toujours les erreurs très clairement dans le cockpit.

We always address the errors very clearly in the cockpit.

Nous vous considérons comme un ami et vous traitons avec respect.

We look at you as a friend, and treat you with respect.

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.

We treat conversations about it like sex before sex education.

Nous ne nous percevons plus profondément, nous ne nous traitons plus aussi bien.

we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

But we treat this skull with great respect at our lab and here at TED.

Quand nous nous contentons de prendre les gens tels qu'ils sont, nous les rendons pires ; quand nous les traitons comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être, alors, nous les conduisons à être ce qu'ils peuvent être.

If we treat people as they are, we make them worse. If we treat people as they ought to be, we help them become what they are capable of becoming.