Translation of "Traînais" in English

Je traînais aussi ma mère et mon frère,

I was dragging my mother and brother in the process,

Je traînais avec cinq de mes amis les plus proches.

I was actually hanging out with five of my closest friends,

On aurait dit que je traînais un réfrigérateur derrière moi.

It was like I was dragging a fridge behind me through the forest.

C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient.

It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.

Mais j'ai fait tout cela un peu plus lentement, et je ne traînais pas que lui,

But I did it all a little more slowly, and I wasn't just dragging him along,

" Quand le perfide Ulysse eut à sa lâche envie, / vous ne l'ignorez pas, immolé ce héros, / en silence d'abord pleurant ses noirs complots, / pleurant de mon ami la triste destinée, / je traînais dans le deuil ma vie infortunée. "

"But when, through sly Ulysses' envious hate, / he left the light – alas! the tale ye know –, / stricken, I mused indignant on his fate, / and dragged my days in solitude and woe."