Translation of "Portaient" in Spanish

Les Kardashians les portaient.

Kardashians los estaba usando.

Et ils portaient des dosimètres --

y les pusieron dosímetros,

portaient sur ces concepts mathématiques

fueron respecto de las ideas matemáticas

La mère et l'enfant se portaient bien.

La mamá y la bebé estaban muy bien.

J'ai vu des gens qui portaient des jeans.

Vi personas con vaqueros puestos.

Les deux filles portaient la même robe au bal.

Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.

Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements.

Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos.

Le roi et la reine ne portaient pas de couronne.

- El rey y la reina no llevaban corona.
- El rey y la reina no tenían puesta una corona.

Au contraire, s'ils le portaient à l'État, ils obtiendraient en fait beaucoup plus d'argent.

Por el contrario, si lo llevaran al estado, en realidad obtendrían mucho más dinero.

Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique.

No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.

J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne.

Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas.

- La plupart des soldats portaient du vert.
- La plupart des soldats étaient habillés en vert.
- La plupart des soldats étaient habillés de vert.

La mayoría de los soldados vestía de verde.