Translation of "T’aurais" in English

T’aurais dû m’appeler.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

T’aurais dû venir plus tôt.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

- Tu aurais dû venir plus tôt.
- T’aurais dû venir plus tôt.
- Vous auriez dû venir plus tôt.

You should have come earlier.

« J’avais oublié de te dire, mais il faut des sandales, alors prends-en. » « Hein ? T’aurais pu me le dire plus tôt ! »

"I forgot to tell you but, I need sandals so bring them." "Huh? You should have told me earlier."

Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Why wouldst thou run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?