Translation of "Sure" in English

Je suis sure que j'ai tort.

- I'm sure I'm wrong.
- I'm sure that I'm wrong.

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

Architecture is amazing, for sure.

Je suis sure que quelqu'un fera ça.

- I'm sure someone will do that.
- I'm sure somebody will do that.

- Cette pomme est acide.
- Cette pomme est sure.

This apple is sour.

Je suis sure que c'était juste un malentendu.

I'm sure it was just a misunderstanding.

Mais la décriminalisation a rendu la prostitution plus sure.

but decriminalizing it has made it a lot safer.

Je ne suis pas sure de vouloir le voir.

I'm not sure I want to see it.

Est-ce que tu es sure que c'est impossible ?

Are you sure it's impossible?

Je suis sure que vous imaginez déjà des situations semblables.

I bet you're already imagining some situations.

- Je voulais juste être sure.
- Je souhaitais seulement être sûr.

I just wanted to be sure.

Je suis sure que beaucoup de gens seraient d'accord avec toi.

I'm sure a lot of people would agree with you.

To followup with you make sure everything's okay you can see his note

"to follow up with you, make sure everything's okay.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

- Êtes-vous sûr que c'est le sien ?
- Est-ce que tu es sure que c'est le sien ?
- Est-ce que tu es sure que c'est la sienne ?
- Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

Are you sure it's hers?

- Je suis sûr que ce n'était qu'un malentendu.
- Je suis sure que c'était juste un malentendu.

I'm sure it was just a misunderstanding.

- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.

I'm sure your intentions were good.

Comme ce n'est pas une zone très sure, j'ai envie de rentrer avant qu'il soit tard.

As it's not a very safe area, I want to get home before it's late.

- Je ne suis pas sûr de vouloir le voir.
- Je ne suis pas sure de vouloir le voir.

- I'm not sure I want to see it.
- I'm not sure that I want to see it.

- Je suis sûr que ce n'est pas le cas.
- Je suis sure que ce n'est pas le cas.

I'm sure that's not the case.

- Êtes-vous sûr que c'est impossible ?
- Êtes-vous sure que c'est impossible ?
- Êtes-vous sûrs que c'est impossible ?
- Êtes-vous sûres que c'est impossible ?
- Est-ce que tu es sûr que c'est impossible ?
- Est-ce que tu es sure que c'est impossible ?

- You're sure it's impossible?
- Are you sure it's impossible?

- Je suis sûr que tu ne peux pas faire ça.
- Je suis sure que vous ne pouvez pas faire ça.

I'm sure you can't do that.

- Je suis sure que nous serons capables de gérer ça.
- Je suis certain que nous serons capables de gérer cela.

- I'm sure we'll be able to manage that.
- I'm sure that we'll be able to manage that.

- Je ne suis pas sûr de ce que ça veut dire.
- Je ne suis pas sure de ce que cela signifie.

I'm not sure what this means.

- Es-tu sûr de ne pas avoir besoin de mon aide ?
- Es-tu sure de ne pas avoir besoin de mon aide ?

Are you sure you don't need my help?

- Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.
- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.

I'm sure your intentions were good.

- Êtes-vous certain que c'est une bonne idée ?
- Es-tu certaine que c'est une bonne idée ?
- Es-tu sure qu'il s'agit d'une bonne idée ?

Are you sure that's a good idea?

- Je suis sûr que c'est un malentendu.
- Je suis sure que c'est un malentendu.
- Je suis certain que c'est un malentendu.
- Je suis certaine que c'est un malentendu.

I'm sure this is a misunderstanding.

- Je suis sûr qu'il y a une connexion.
- Je suis certain qu'il y a un lien.
- Je suis certaine qu'il y a un lien.
- Je suis sure qu'il y a une connexion.

I'm sure there's a connection.

- Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
- Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne idée.
- Je ne suis pas sure que ce soit une bonne idée.

- I'm not sure that's a good idea.
- I'm not sure it's a good idea.
- I'm not sure if that's a good idea.
- I'm not sure that that's a good idea.

- Je ne suis pas sûr d'être prêt pour ça.
- Je ne suis pas certaine d'être prête pour ça.
- Je ne suis pas sure d'être prête pour cela.
- Je ne suis pas certain d'être prêt pour cela.

- I'm not sure I'm ready for that.
- I'm not sure that I'm ready for that.

- Je suis sûr que tu es occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupées.
- Je suis sure que vous êtes occupés.
- Je suis certain que tu es occupée.
- Je suis sure que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupée.
- Je suis sûr que vous êtes occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupée.

I'm sure you're busy.

- Je suis sure que beaucoup de gens seraient d'accord avec toi.
- Je suis certain que beaucoup de gens seraient d'accord avec toi.
- Je suis sûr que beaucoup de gens seraient d'accord avec vous.
- Je suis certaine que beaucoup de gens seraient d'accord avec vous.

I'm sure a lot of people would agree with you.

- Tu es sûr de ne rien vouloir manger ?
- Êtes-vous sûrs de ne rien vouloir manger ?
- Êtes-vous sûres de ne rien vouloir manger ?
- Êtes-vous sûre de ne rien vouloir manger ?
- Êtes-vous sûr de ne rien vouloir manger ?
- Tu es sure de ne rien vouloir manger ?

Are you sure you don't want anything to eat?