Translation of "Saleté" in English

(Son d'archive) Une saleté incroyable

(Archive sound) Incredible dirt

La saleté engendre les maladies.

Filth breeds illnesses.

La saleté cause des maladies.

Filth breeds illnesses.

Cette bouteille est dans la saleté.

That bottle is in the dirt.

Le savon aide à enlever la saleté.

Soap helps remove the dirt.

Le savon a la propriété d'enlever la saleté.

Soap has the property of removing dirt.

De la saleté s'est accumulée sous tes ongles.

Dirt has built up under your fingernails.

Tom avait de la saleté sous les ongles.

Tom had dirt underneath his fingernails.

L'air bouché, la saleté et la puanteur faisaient partie de la vie quotidienne.

Stuffy air, dirt and stench were part of everyday life.

Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Il n'y a que de la saleté et de la racaille à la gare, que voulez-vous à la gare?

There's only dirt and rabble at the train station, what do you want at the train station?

La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.

The fly running on the mirror doesn't worry about its reflection on the points of its legs from which it sits and runs; but on the contrary, it sees on the smooth surface a quantity of very small things which interest it and which we confuse with dust and grime.