Translation of "Retrouvées" in English

Nos âmes se sont retrouvées.

Our souls have found each other again.

Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.

Three people are still missing.

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.

Cheer up John. There are more fish in the sea.

Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvées ?

How many combat situations have you been in?

Trois personnes ont été retrouvées mortes dans la maison de Dan.

Three people were found murdered in Dan's home.

1500 personnes ont été tuées. Des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri.

1500 people were killed. Thousands were left homeless.

Les différentes personnes que Bernadette fréquentait n'ont pas toutes été retrouvées par la police.

- The police couldn't find everyone that Bernadette had often visited.
- The police couldn't find all the people that Bernadette hung out with.
- The different people that Bernadette frequented haven't all been found by the police.

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Three people are still missing.

- Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvé ?
- Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvés ?
- Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvées ?

How many combat situations have you been in?