Translation of "Reposés" in English

Vous êtes-vous reposés ?

- Did you rest?
- Have you rested?

Bien reposés et sans pluie

Well rested and without a rain shower

Nous nous sommes reposés à l'ombre.

We had a rest in the shade.

Nous nous sommes reposés un moment.

We rested for a while.

- Nous sommes reposés.
- Nous sommes reposées.

We're rested.

Nous nous y sommes reposés une heure.

We rested there for an hour.

Nous nous sommes reposés dans le salon.

We relaxed in the living room.

Après avoir travaillé toute la semaine, nous nous sommes bien reposés dimanche.

After working all week, we took it easy on Sunday.

- Nous nous sommes reposés à l'ombre.
- Nous nous sommes reposées à l'ombre.

We had a rest in the shade.

- J'espère que vous êtes bien reposées.
- J'espère que vous êtes bien reposés.
- J'espère que vous êtes bien reposée.
- J'espère que vous êtes bien reposé.
- J'espère que tu es bien reposée.
- J'espère que tu es bien reposé.

I hope you're well rested.

Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.

Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.