Translation of "Enfer" in Portuguese

- Va en enfer !
- Allez en enfer !

Vá para o inferno!

- Enfer ouais.

- Com certeza.

Reste en enfer.

Permaneça no inferno.

Bienvenue en enfer, Mouammar !

Bem-vindo ao inferno, Muammar!

- Va en enfer !
- Allez en enfer !
- Va au diable !
- Va crever !

Vá para o inferno!

Enfer chrétien, du feu. Enfer païen, du feu. Enfer mahométan, du feu. Enfer hindou, des flammes. À en croire les religions, Dieu est né rôtisseur.

Inferno cristão, fogo. Inferno pagão, fogo. Inferno muçulmano, fogo. Inferno hindu, chamas. Se as religiões merecem crédito, Deus é um especialista nato em carne assada.

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!

Il fait de ma vie un enfer.

Ele faz da minha vida um inferno.

J'ai vécu un véritable enfer pendant deux ans.

Passei dois anos infernais.

Il n'y a plus de place en enfer.

Não há mais espaço no inferno.

Il est mort et son âme est allée en enfer.

Ele morreu e sua alma foi para o inferno.

Elle fait de la vie de son époux un enfer.

Ela torna a vida do seu marido um inferno.

Les derniers jours de la vie de Sami furent un enfer.

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

- Depuis que je me suis arraché un ongle, ma vie est un enfer.
- Depuis que je me suis arrachée un ongle, ma vie est un enfer.

Desde que eu arranquei uma unha, minha vida é um inferno.

C'est mieux d'aller en enfer avec une personne sensée qu'au paradis avec un idiot.

É melhor ir com uma pessoa sensata para o inferno, do que com um idiota para o paraíso.