Translation of "Rda" in English

Au territoire de l'ex-RDA.

to the territory of the former GDR.

Le gouvernement de la RDA offre

The GDR government is offering

En RDA, la vaccination s'inscrit dans

In the GDR, vaccination is part and parcel of how

Mais sans l'abolition du paragraphe en RDA

but without the abolition of the paragraph in the GDR

Est également disponible en RDA auprès du Sandman

is also available in the GDR from the Sandman

Contrairement à la RFA, la RDA est revenue

Unlike the FRG, the GDR returned

En RDA, il était possible de rappeler des parlementaires.

In the GDR it was possible to recall members of parliament.

En 1960, la RDA a introduit la vaccination antipoliomyélitique obligatoire.

In 1960 the GDR introduced compulsory polio vaccination.

Le socialisme est la meilleure prophylaxie, dit-on en RDA.

Socialism is the best prophylaxis, it is said in the GDR.

Raconte Carola Javid-Kistel, qui a également grandi en RDA.

says Carola Javid-Kistel, who also grew up in the GDR.

En RDA existait, même si vous finissiez par être gay.

in the GDR existed, even if you ended up being gay.

Mais la question de l'homosexualité doit rester invisible en RDA.

But the issue of homosexuality should remain invisible in the GDR.

Pour diffuser des informations à leurs frères et sœurs de RDA,

to broadcast information to their East German brothers and sisters,

L'ex-RDA était beaucoup plus loin et plus rapide que nous.

the former GDR was much further and faster than us.

Les citoyens de la RDA avaient un calendrier de vaccination chargé.

GDR citizens had a busy vaccination calendar.

était un activiste gay de la RDA depuis le tout début.

was a GDR gay activist from the very beginning.

Si la RDA ne s'était pas mise en travers de la route de la République fédérale.

if the GDR had not got in the way of the Federal Republic.