Translation of "Rêvait" in English

Tom rêvait.

Tom was dreaming.

Il rêvait.

He was dreaming.

Il rêvait d'aimer.

He felt hungry for affection.

- Sami rêvait d'habiter le Caire.
- Sami rêvait d'habiter au Caire.
- Sami rêvait de vivre au Caire.

Sami dreamed of living in Cairo.

Elle rêvait d'être princesse.

- She dreamed of being a princess.
- She dreamt of being a princess.

Thomas rêvait d'avoir un voilier.

Thomas dreamed of having a sailboat.

Sami rêvait d'habiter le Caire.

Sami dreamed of living in Cairo.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

She dreamt about wild jaguars.

Tom rêvait de devenir un héros.

Tom dreamed of being a hero.

Il rêvait d'un monde sans chaise roulante.

He dreamed of a world of empty wheelchairs.

Sami rêvait d'une vie près des montagnes.

Sami dreamed of a life near the mountains.

- Tom croyait rêver.
- Tom pensait qu'il rêvait.

Tom thought he was dreaming.

Sami rêvait de publier un livre un jour.

Sami dreamed of publishing a book some day.

Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.

Sami rêvait d'ouvrir sa propre librairie de bandes dessinées.

Sami had dreams of opening his own comic bookstore.

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

Mandela rêvait d'une Afrique du Sud libre, unie et prospère.

Mandela dreamt of a free, united, and prosperous South Africa.

Tom était fermier, mais rêvait de faire carrière dans la publicité.

Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.

Depuis son enfance, il rêvait de devenir pilote, et il l'est devenu.

- He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
- Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.