Translation of "Réveiller" in English

- Va réveiller Tom.
- Allez réveiller Tom.

Go and wake Tom up.

- Tu dois te réveiller.
- Vous devez vous réveiller.

You've got to wake up.

Va la réveiller.

Go and wake her up.

Va réveiller Marie.

Go and wake Mary up.

Va réveiller Tom.

Go and wake Tom up.

Allez réveiller Tom.

Go wake Tom up.

Faites-moi réveiller !

Wake me up.

- Vous auriez dû me réveiller.
- Tu aurais dû me réveiller.

- You should have woken me up.
- You should've woken me up.

- Ils viennent de se réveiller.
- Elles viennent de se réveiller.

They just woke up.

Je dois réveiller Tom.

I have to wake Tom up.

Il faut te réveiller.

- You need to wake up.
- You've got to wake up.

Nous devons nous réveiller.

We have to wake up.

- Ils ont oublié de me réveiller.
- Elles ont oublié de me réveiller.

They forgot to wake me up.

- Je ne voulais pas te réveiller.
- Je ne voulais pas vous réveiller.

I didn't want to wake you.

- Je n'avais pas l'intention de te réveiller.
- Je n'avais pas l'intention de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de te réveiller.

I didn't mean to wake you up.

J'aimerais réveiller Tom moi-même.

I'd like to wake Tom up myself.

Tom essaie de réveiller Marie.

Tom is trying to wake Mary up.

J'ai dû me réveiller tôt.

I had to get up early.

Je dois me réveiller tôt.

I have to get up early.

Réveiller est le contraire d'endormir.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Vous auriez dû me réveiller.

- You should have woken me up.
- You should've woken me up.

J'ai tenté de le réveiller.

I tried to wake him up.

- Tu n'avais pas besoin de me réveiller.
- Vous n'aviez pas besoin de me réveiller.

You didn't have to wake me up.

Le bruit va réveiller le bébé.

The noise will wake the baby up.

Elle craignait de réveiller le bébé.

She was afraid of waking the baby.

Il a réussi à réveiller Harry.

He succeeded in waking Harry up.

Ils ont oublié de me réveiller.

They forgot to wake me up.

Tom n'a pas pu réveiller Mary.

Tom was unable to wake Mary up.

Je ferais mieux de réveiller Tom.

- I'd better wake Tom up.
- I should wake up Tom.

Je n'oublie jamais de me réveiller.

I never oversleep.

Il est temps de vous réveiller.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Je ne voulais pas te réveiller.

- I didn't want to wake you.
- I didn't mean to wake you.
- I didn't mean to wake you up.

Je viens juste de me réveiller.

I just woke up.

Elles ont oublié de me réveiller.

They forgot to wake me up.

Se réveiller est l'opposé du sommeil.

Waking up is the opposite of going to sleep.

- Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
- Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.
- Ils ont parlé bas pour ne pas réveiller l'enfant.

They spoke quietly so as not to wake the baby.

En vérité, j'essaie de réveiller ce géant

Now the truth is, I'm trying to wake up this giant,

N'oubliez pas de me réveiller demain matin.

You must not forget to wake me tomorrow morning.

Tu n'avais pas besoin de me réveiller.

You didn't have to wake me up.

Vous n'aviez pas besoin de me réveiller.

You didn't have to wake me up.

Ne pas réveiller le chat qui dort.

- Don't wake the sleeping cat up.
- Don't wake a sleeping cat.

- Va réveiller Marie.
- Va et réveille Marie.

- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.

Bonjour. Il est temps de se réveiller.

Good morning. It's time to wake up.

Je ne veux pas réveiller mes voisins.

I don't want to wake my neighbors.

Un café fort m'aide à me réveiller.

A strong cup of coffee helps me wake up.

Je ne veux pas réveiller les enfants.

- I don't want to wake up the kids.
- I don't want to wake up the children.
- I don't want to wake the kids up.

- Peux-tu me réveiller à sept heures demain matin ?
- Pouvez-vous me réveiller à sept heures demain matin ?

Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?

- Pouvez-vous me réveiller demain à la même heure ?
- Peux-tu me réveiller demain à la même heure ?

Could you wake me up at the same time tomorrow?

Ils parlèrent bas pour ne pas réveiller l'enfant.

They spoke quietly so as not to wake the baby.

Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?

Can you wake me up at 7:00 tomorrow?

Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.

We did not move for fear we should wake him up.

Je vais avoir du mal à te réveiller.

It'll be hard for me to wake you up.

Tais-toi ou tu vas réveiller le bébé.

Be quiet, or the baby will wake up.

Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.

Be quiet, or the baby will wake up.

Tom n'a pas voulu se réveiller très tôt.

Tom didn't want to get up so early.

Qui commence à se réveiller dans la jambe droite.

began to appear in the right leg.

Il est difficile de se réveiller les matins froids.

It is difficult to wake up on cold mornings.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Let sleeping dogs lie.

Je viens de me réveiller mais ils dormaient toujours.

I just woke up while they were still sleeping.

Il me demanda de le réveiller à six heures.

He asked me to wake him at six.

Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.

We must not wake a sleeping cat.

Il a du mal à se réveiller à l'heure.

He has trouble waking up on time.