Translation of "Régimes" in English

Les régimes s'occidentalisèrent.

Diets became Westernized.

Il existe de nombreux régimes alimentaires

There are many diets out there,

Convient aux régimes végétariens et végétaliens.

Suitable for vegetarians and vegans.

J'ai horreur de faire des régimes.

I hate dieting.

Et deviendront des consommateurs de régimes miracles

and end up being consumers of weight-loss fads,

Les régimes oppressifs ne durent pas éternellement.

Oppressive regimes don't live forever.

Si nous observons la fin d'autres régimes despotiques,

And when you look at the end of despotic regimes,

J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.

J'ai essayé tous les régimes qui ont été publiés et je n'ai toujours pas perdu de poids.

- I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
- I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.

The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.