Translation of "Rédigées" in English

Les oraisons funèbres actuelles sont couramment rédigées avant le fait et gardées sous le coude, pour un encart immédiat lorsque l'occasion se présente.

Modern obituaries are commonly written before the fact and kept on file for instant insertion when the occasion arises.

On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.

You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.