Translation of "Perdons" in English

Nous perdons.

We're losing.

- Nous perdons tous du temps.
- Nous perdons toutes du temps.

We're all wasting time.

Nous perdons du temps.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

Ne perdons jamais espoir.

Let's never lose hope.

Nous ne perdons jamais.

We never lose.

Ne perdons pas notre temps.

Let's not waste time.

Nous perdons un temps précieux.

We're wasting precious time.

Nous perdons beaucoup de temps.

We waste a lot of time.

Nous perdons toutes du temps.

We're all wasting time.

Nous ne perdons pas souvent.

We don't lose often.

Nous perdons tous du temps.

We're all wasting time.

Nous perdons trop de terrain.

We're losing too much ground.

Ne perdons plus de temps !

Let's not lose any more time!

Ne nous perdons pas en détails.

Let's not get lost in details.

Nous perdons notre capacité à faire attention,

you lose the ability to pay attention,

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.

We're losing.

Ne perdons pas notre temps en conversations vaines !

Let us not waste our time in idle discourse!

- Nous perdons beaucoup de temps.
- Nous gâchons beaucoup de temps.

We waste a lot of time.

L'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

J'ai de plus en plus froid, alors ne perdons pas de temps.

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

Mais vous savez ce qui se passera si nous en perdons un seul?

But you know what will happen if we lose even one?

Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.

- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.
- On est en train de perdre.

We're losing.

Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.