Translation of "Posent" in English

Les garçons posent des questions.

The boys are asking questions.

De ceux qui posent la question,

of the people who are posing the questions,

Les examens posent un gros problème.

Examinations pose a big problem.

Les cheveux longs posent de tels problèmes.

Long hair is such a bother.

Les avions se posent dans les aéroports.

Airplanes land at airports.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Airplanes land at airports.

Les enfants posent leurs opérations, calculent le résultat

The children pull out an equation, calculate their answer,

Les gens se posent des questions sur la mort,

So clearly a lot of people have questions about death,

Les enfants sont très curieux et posent beaucoup de questions.

Children are very curious and ask many questions.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

The only useful answers are those that raise new questions.

Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

Prepositions generally cause problems for foreign language students.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Les avions atterrissent à l'aéroport.

Planes land at the airport.

Les hôtels posent en général de la moquette d'un mur à l'autre.

- In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
- Hotels usually install wall-to-wall carpeting.

Mais quand ils posent des questions, on les fait taire et on les humilie.

But when they ask questions, they're shushed and shamed.

Deux ans plus tard, les États-Unis posent un acte qui transformera le Moyen-Orient et préparera

Two years later, the US does something that will transform the Middle East and set the

À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.

- In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
- In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.