Translation of "Plaignit" in English

Tom se plaignit du repas auprès de Mary.

Tom complained about the meal to Mary.

Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.

Ken complained of a headache.

Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.

He complained that he couldn't find a job.

Elle se plaignit que la photo était trop suggestive.

She complained that the picture was too revealing.

Il se plaignit que la pièce fût trop petite.

- He complained that the room was too small.
- He complained about the room being too small.

Tom se plaignit que la chambre était trop petite.

Tom complained about the room being too small.

L'un de ces habitants, Ramon, se plaignit à haute voix :

One of them, Ramón, complained out loud,

Il se plaignit à elle à propos de la nourriture.

He complained to her about the food.

Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.

She complained to him about the food.

Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Lorsque Dan se plaignit de la musique forte, Linda se moqua de lui.

When Dan complained about the loud music, Linda mocked him.

- Elle se plaignit de mon salaire modeste.
- Elle s'est plainte de mon bas salaire.

She complained about my low salary.

"Un simple soldat est plus heureux que moi", se plaignit Berthier, "je suis tué par tout ce travail."

“A simple private is happier than I,” Berthier  complained, “I am being killed by all this work.”

- Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
- Elle s'est plainte à lui à propos du bruit.

She complained to him about the noise.

- Elle se plaignit que la photo était trop suggestive.
- Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive.

She complained that the picture was too revealing.

- Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.
- Elle s'est plainte à lui au sujet de la nourriture.

She complained to him about the food.