Translation of "Pige" in English

- Je pige.
- Pigé !

- Gotcha!
- Gotcha.

- Je pige.
- Je capte.

- I got it.
- I get the idea.
- I understood.

Je pige que dalle.

It's all Greek to me.

- Je ne comprends pas.
- Je pige pas.

I don't understand.

- Je pige.
- Je capte.
- J'ai compris.
- J'ai capté.

- I got it.
- I get the idea.
- I understood.
- I see.

Je ne pige pas pourquoi on fait toutes ces histoires.

I don't get what the fuss is all about.

- Je ne capte simplement pas.
- Je ne pige simplement pas.

I just don't get it.

- Je ne pige pas l'opéra.
- Je ne comprends pas l'opéra.

I don't get opera.

- Je ne pige simplement pas.
- Je ne comprends tout simplement pas.

- I just don't get it.
- I just don't understand.

- D'accord, je pense que je capte.
- D'accord, je pense que je pige.

OK, I think I get it.

- C'est du chinois.
- J'entrave que tchi.
- Je pige que dalle.
- Je ne comprends absolument rien.

- I don't get it.
- It's all Greek to me.
- That's Greek to me.