Translation of "Perpétuelle" in English

Celle-ci est mon horloge perpétuelle.

This watch of mine never stops.

Un esprit satisfait est une fête perpétuelle.

A contented mind is a perpetual feast.

C'est la perpétuelle persécution des minorités sexuelles.

is the ongoing persecution of the sexual minority.

L'amour est un mystère et une perpétuelle souffrance.

Love is mystery and misery indefinitely.

Annonce la pleine principale concernant le meurtre simple a la réclusion perpétuelle

announces the main full on the simple murder to life imprisonment

Et puni de la réclusion perpétuelle. Toute fois, le meurtre est puni de mort :

and punished by life imprisonment. However, murder is punishable by death:

Cette alliance, établie entre moi et entre toi et ta postérité dernière, je l’érigerai en alliance perpétuelle, étant pour toi un Dieu comme pour ta postérité après toi.

And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !

Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource!

Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.