Translation of "Perfectionnisme" in English

Le perfectionnisme, le surmenage, l'aigreur et l'apathie ;

Perfectionism, and overworking, snarkiness, and apathy;

Nous brandissons le perfectionnisme comme un insigne méritoire.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

Le premier est le perfectionnisme envers soi-même,

The first is self-oriented perfectionism,

Le perfectionnisme de John, son éthique de travail implacable

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

Que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Que le perfectionnisme contribue à de nombreux problèmes psychologiques

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,