Translation of "Participe" in English

Je ne participe pas !

You can count me out on that!

Voilà pourquoi je participe.

Here's why I'm participating.

Il participe à la lutte antiparasitaire,

It's a natural form of pest control,

Et ne participe plus à la guerre.

and took no further part in the war.

Je participe au programme « Dark Energy Survey »,

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Si toute la famille ne participe pas,

If the whole family does not participate,

Il ne participe jamais à aucune réunion.

He never participates in any reunions.

Tom ne veut pas que Marie participe.

Tom doesn't want Mary to get involved.

Tom ne veut pas que Mary participe.

Tom doesn't want Mary to participate.

Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.

It is necessary that Nancy attend the meeting.

Et du coup, je participe à un vrai tournage porno.

And suddenly I'm a participant in a real porn shoot.

Le vélo classique à la maison, et tout le monde participe.

the classic bike at home, and everyone participates.

Si on est un membre de la société, on participe à un jeu collectif,

if you are a member of a society, you are playing a collective game,

- Nous attendons beaucoup de monde à la cérémonie.
- Nous nous attendons à ce que beaucoup de monde participe à la réunion.

We're expecting a lot of people to attend the ceremony.

À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.

At a directors' meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting.

Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.

Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.