Translation of "Outans" in English

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

What the baboons and the orangutans will do,

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

What the baboons and the orangutans will do,

Et camper dedans comme le font les orangs-outans.

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

Si ça convient aux orangs-outans, ça me convient aussi.

If it's good enough for the orangutans, it's good enough for me.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Maybe orangutans are more nocturnal than we think.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Les orangs-outans de Bornéo, espèce gravement menacée, donnent naissance tous les huit ans environ.

Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately every eight years.

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

and that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Les orangs-outans et les chimpanzés sont les primates les plus ressemblants à l'homme, en ce qui concerne la forme et la stature.

Orangutans and chimpanzees are the primates that most closely resemble humans in shape and stature.