Translation of "Nouvellement" in English

Dans la tour Henninger nouvellement construite.

at the newly built Henninger Tower.

Les empereurs nouvellement couronnés la parcouraient autrefois

The newly crowned emperors once walked over it

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

The priest blessed the newly built church.

Ne gaspille pas ton argent nouvellement gagné !

Don't fritter your newly earned money away!

-Travail à caractère saisonnier -Les entreprises nouvellement créées

-Work to seasonality -The newly established companies

Ce cerveau endormi va trier les informations nouvellement encodées.

This sleeping brain sorts out the newly encoded information.

En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,

In 1805, the newly-crowned Emperor Napoleon gave  Oudinot command of an elite Grenadier Division,  

Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.

The newly-elected politician flew in on his private jet to attend his first sitting of parliament.

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.

Des agents de renfort, tels que le sable, sont ajoutés à l'eau, pour élargir les fissures nouvellement créées.

Proppants, such as sand, are added to the water to prop open the newly created cracks.

Reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,