Translation of "N'oublions" in English

Nous n'oublions pas.

- We don't forget.
- We do not forget.

Nous n'oublions jamais.

We never forget.

N'oublions pas les parents.

And let's not forget about the parents.

Et n'oublions pas le fait

And then there's the fact

N'oublions pas de faire ça.

Let's not forget to do that.

Nous n'oublions jamais le premier baiser.

We never forget our first kiss.

N'oublions pas le poids qu'ils représentent,

What about the weight that comes with them,

N'oublions pas que Tom a seulement treize ans.

Let's not forget that Tom is only thirteen years old.

- N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes là.
- N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes ici.

Let's not forget the real reason we're here.

N'oublions pas que Tom ne comprend pas le français.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.

N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes là.

Let's not forget the real reason we're here.

N'oublions pas que nous n'aurions jamais pu faire ceci sans l'aide de Tom.

- Let's not forget we never could have done this without Tom's help.
- Let's not forget we never could've done this without Tom's help.

N'oublions pas que beaucoup des mots de Shakespeare - oui-da, et des formes aussi - furent par lui forgés.

Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.

N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...