Translation of "Manigances" in English

Tu manigances quelque chose.

You're up to something.

Quand cesserez-vous vos manigances ?

When will you stop scheming?

Les manigances que j'ai faites pour l'éviter :

The shenanigans I did to avoid her,

- Quand cesserez-vous vos manigances ?
- Quand arrêteras-tu d'intriguer ?

When will you stop scheming?

Stéphane ne dévoilerait à qui que ce soit ses manigances destinées à le venger de ses amis pour lui avoir fait une farce.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.