Translation of "M'accorde" in English

Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?

Could I ask you to do a favor for me?

- Je ne m'accorde pas de douceurs.
- Je ne m'autorise pas de sucreries.

I allow myself no sweets.