Translation of "Loups" in English

Sur les loups en Allemagne.

about wolves in Germany.

Le commissaire aux loups soupçonne

The wolf commissioner suspects

Les loups me font peur.

Wolves scare me.

Les loups traquaient le troupeau.

Wolves stalked the flock.

Pourquoi les loups hurlent-ils ?

Why do wolves howl?

Les loups chassent en meute.

Wolves hunt in a pack.

Les loups n'ont pas d'ennemis naturels.

Wolves do not have natural enemies.

D'autres observateurs de loups de Hesse

Other wolf watchers in Hesse

Les loups se déplacent en bandes.

Wolves travel in packs.

On doit hurler avec les loups.

When in Rome, do as the Romans do.

Nous racontons l'histoire de trois loups qui

We tell the story of three wolves that

Le connaisseur de loups veut mettre les

The wolf connoisseur wants to put the

Les loups sont des prédateurs très adaptables.

Wolves are very adaptable predators.

Les loups sont donc des voisins inoffensifs?

So wolves are basically harmless neighbors?

Sur le comportement et l'histoire des loups.

about the behavior and history of wolves.

Ou si plus de loups se présentent?

Or if more wolves show up?

Tous les loups morts trouvés en Allemagne.

all dead wolves that are found in Germany.

J'ai vu des loups dans les Apennins.

I have seen wolves in the Appennines.

Les loups ne mangent pas de salade.

Wolves don't eat salad.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Wolves won't usually attack people.

Les loups vivent dans les grandes forêts.

Wolves live in large forests.

Peux-tu distinguer les loups des chiens ?

Can you tell wolves from dogs?

- Nous pouvions entendre le hurlement des loups au loin.
- Nous pouvions entendre le hurlement des loups, au loin.
- Au loin, nous pouvions entendre le hurlement des loups.

- We could hear wolves howling in the distance.
- We could hear the howling of wolves in the distance.

Frank Fass a affaire aux loups depuis longtemps.

Frank Fass has been dealing with wolves for a long time.

Et la plupart des loups sont définitivement dissuadés,

and most wolves are permanently deterred,

Pendant des années, les loups Ohrdruffer ont attaqué

For years the Ohrdruffer wolves attacked

Les loups ont sauté par-dessus les clôtures.

The wolves jumped over the fences.

Parce que les quelque 1000 loups en Allemagne

Because the around 1000 wolves in Germany

Ne commenceront dans la population de loups que

will only start in the wolf population

La surveillance des loups prend de nouveau effet.

Wolf monitoring takes effect again.

Des informations qui complètent la surveillance des loups.

Information that completes wolf monitoring.

Certains politiciens sont des loups déguisés en agneaux.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Les loups ne se mangent pas entre eux.

A dog does not eat a dog.

Nous pouvions entendre des loups hurler au loin.

We could hear wolves howling in the distance.

En général, les loups n'attaquent pas les gens.

Wolves usually don't attack people.

Y a-t-il encore des loups ici ?

Are there still wolves around here?

Ils sont de retour, des loups sauvages en Allemagne.

They are back, wild wolves in Germany.

Polémiques entre ceux qui célèbrent le retour des loups

controversies between those who celebrate the return of the wolves

Ils recherchent certaines indications de la présence de loups.

They are looking for certain indications of the presence of wolves.

Certains loups sont intelligents, comme la louve de Stölzinger.

Some wolves are clever, like the Stölzinger she-wolf.

Alf Schmidt peut désormais protéger ses animaux des loups,

Alf Schmidt can now protect his animals from the wolves,

Nous devons à nouveau exterminer les loups, pas question.

we have to exterminate the wolves again, no way.

Certains chasseurs ont également un problème avec les loups.

Some hunters also have a problem with wolves.

Qu'il y ait aussi confiance, que tous les loups

that there is also trust, that not every wolf

L'avenir des loups en Hesse est difficile à prévoir.

The future of the wolves in Hessen is difficult to predict.

Y a-t-il encore des loups en Allemagne ?

Are there still wolves in Germany?

La plupart des images de loups étaient dans la neige,

Most of the pictures of wolves were in snow,

On dit encore et encore que les loups sont timides.

It is said again and again that wolves are shy.

Non, les loups s'entendent très bien avec notre paysage culturel,

No, wolves get along very well with our cultural landscape,

Il y a actuellement deux loups femelles qui vivent ici.

There are currently two female wolves living here.

À Vogelsberg, la commissaire aux loups de Hesse Susanne Jokisch

In Vogelsberg, the Hessian wolf commissioner Susanne Jokisch

Et l'observateur des loups Michael Jüngling recherchent régulièrement des indices.

and wolf observer Michael Jüngling are regularly looking for clues.

, tous les échantillons de loups en Allemagne sont examinés génétiquement,

, all samples of wolves in Germany are genetically examined,

Comment les loups et les humains peuvent-ils vivre ensemble?

How can wolves and humans live together?

Bruno aime hurler avec les loups sous la pleine lune.

Bruno loves to howl with the wolves under the full moon.

Il est possible de vivre avec des loups ici en Allemagne.

It is possible to live with wolves here in Germany.

, les premiers loups ont immigré d'Europe de l'Est, probablement de Pologne.

, the first wolves immigrated from Eastern Europe, probably from Poland.

Les animaux sauvages ainsi que les loups se facilitent la tâche

Wild animals as well as wolves make it easy for

Trois semaines après sa mort, la commissaire aux loups de Hesse

Three weeks after his death, the Hessian

Dans d'autres États fédéraux, les loups sont depuis longtemps une réalité.

In other federal states, wolves have long been a reality.

Nous avons des loups en Allemagne depuis plus de 20 ans,

We have had wolves in Germany for over 20 years, and yet

Beaucoup plus de loups que ceux qui se sont installés ont

significantly more wolves than have settled down have

La clôture n'était pas assez haute pour empêcher les loups d'entrer.

The fence was not high enough to keep the wolves out.

Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

Wolves live in areas where game is plentiful.

Quand il y a des loups dans la forêt, il faut s'armer !

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

Mais plus il y a de loups, plus les débats sont véhémentes.

But the more wolves, the more vehement the debates.

Les loups n'ont pas un intérêt accru à se rapprocher des humains.

Wolves do not have a heightened interest in getting close to humans.

Cela fait partie de ce que l'on appelle la surveillance des loups,

This is part of what is known as wolf monitoring,

Présent, des clôtures à l'épreuve des loups devront être trouvées à l'avenir.

now, wolf-proof fences will have to be found in the future.

Il est encore plus important que les loups qui sont déjà là,

It is even more important that the wolves that are already there,

350 loups sauvages vivent maintenant dans son état de Basse-Saxe, la

350 wild wolves now live in his state of Lower Saxony,

96 loups sont morts dans les rues de la république en 2020.

96 wolves died on the streets of the republic in 2020.

Si les hommes sont des loups alors les femmes sont des démones.

If men are wolves then women are devils.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.

The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.

Que vous pouvez vivre avec des loups en Allemagne avec peu de conflits.

that you can live with wolves in Germany with little conflict.

Ils sont une partie importante de la surveillance des loups dans toute l'Allemagne.

They are an important part of Germany-wide wolf monitoring.

En cas d'urgence, ils attaquent les loups et mordent le loup à mort,

In an emergency, they attack wolves and bite the wolf to death.

Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens.

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.

Les pacifistes sont comme des brebis qui croient que les loups sont végétariens.

Pacifists are like sheep who believe that wolves are vegetarians.

Les lions, les loups, les éléphants et les chevaux sont tous des animaux.

Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.

En Hesse, les loups ont jusqu'à présent été un phénomène marginal de toute façon.

In Hesse, wolves have so far been a marginal phenomenon anyway.