Translation of "Lent" in English

Tellement lent

so slow

J'étais lent.

I was slow.

C'est horriblement lent.

It's excruciatingly slow.

Tom était lent.

Tom was slow.

Tom est lent.

Tom is slow.

Il était lent.

He was slow.

Trois, c'est très lent,

three - it's very slow -

Internet est très lent.

Internet is very slow.

C'est putain de lent.

It's slow as shit.

C'est lent et lassant.

It's slow and boring.

Le bus est lent.

The bus is slow.

Il est trop lent.

He is too slow.

Tu es trop lent.

You're too slow.

Que tu es lent !

You're so slow!

Le service est lent.

The service is slow.

Tom est vraiment lent.

Tom is really slow.

Mon ordinateur est lent.

My computer is slow.

Il est lent à apprendre.

He is slow to learn.

Mon rythme cardiaque est lent.

My pulse is slow.

Mon ordinateur est très lent.

My computer is very slow.

Il est un peu lent.

He is slow of understanding.

Ne sois pas si lent.

Don't be so slow.

Si vous vous sentez vraiment lent,

If you really feel sluggish,

Rapide ou lent? - Vitesse donc moyenne.

Fast or slow? - So medium speed.

« Rapide » est le contraire de « lent. »

"Fast" is the opposite of "slow."

Le jeu était lent et ennuyeux.

The game was slow and boring.

Un rythme plus lent serait mieux.

A slower tempo would be better.

Je sais que Tom est lent.

- I know Tom is slow.
- I know that Tom is slow.

- Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
- Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

I think Tatoeba is slow today.

- Comme tu es lent !
- Comme tu es lente !
- Comme vous êtes lent !
- Comme vous êtes lente !

How slow you are!

Une analyse méticuleuse du mouvement lent d'Uranus

Meticulous analysis of the slow movement of Uranus

♪ était-ce lent et indécent ? ♪

♪ was it slow and obscene? ♪

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Sloths have a freakishly low metabolism.

Alors tout est un peu plus lent.

So then all a little slower.

Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

I think Tatoeba is slow today.

Désolé, je suis un peu lent d'esprit.

Sorry, but I'm a little slow-witted.

J'aime le rythme lent de cette chanson.

I like the slow rhythm of this song.

Je suis très lent pour me décider.

I'm very slow at making up my mind.

L'ordinateur dont tu te sers est lent.

The computer you use is slow.

Comment fais-tu pour être aussi lent !

How do you manage to be so slow?

J'aime le tempo lent de cette chanson.

I like the slow tempo of this song.

Par exemple, si votre serveur est lent,

For example, if your server is slow,

Donc si le transport était beaucoup plus lent

so if the transportation was much slower

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

I think that Tatoeba is quite slow today.

Le son est plus lent que la lumière.

Sound is less quick than light.

Pourquoi est-ce que mon ordinateur est lent ?

Why is my computer slow?

Encore un peu lent, mais beaucoup plus compétitif.

Still a bit slow but way more competitive.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

Il était malheureusement un peu lent à la comprenette.

Unfortunately he was a bit slow of apprehension.

Comment se fait-il que tu sois si lent ?!

How come you're so slow?!

Comment se fait-il que vous soyez si lent ?!

How come you're so slow?!

C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?

It's a bit slow, can you wait for a bit?

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

Why is this computer so slow?

- Vous êtes trop lent.
- Vous êtes trop lente.
- Vous êtes trop lents.
- Vous êtes trop lentes.
- Tu es trop lent.
- Tu es trop lente.

You're too slow.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

He is slow to decide, but he is quick to act.

Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.

He is very slow at making friends with anybody.

- Il est un peu lent.
- Il n'a pas la comprenette facile.

He is slow of understanding.

Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.

Firefox is the slowest browser that I have ever used.

Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Why is my internet access so slow?

Il a le taux de digestion le plus lent chez les mammifères.

They have the slowest digestion rate of any mammal.

C'était un train fort lent. Il s'est arrêté dans chaque petite gare.

It was a very slow train. It stopped at every little station.

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.

Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.

I'm not slow to forgive, but I remember everything.

- Pourquoi étais-tu si lent ?
- Pourquoi étais-tu si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lent ?
- Pourquoi étiez-vous si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lents ?
- Pourquoi étiez-vous si lentes ?

Why were you so slow?

Le trajet le plus rapide est long et le plus lent est plus court.

you let the faster journey longer and the slower shorter.

- Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
- Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.

- I am slow to adapt myself to new circumstances.
- I'm slow to adapt to new situations.

Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».

One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.

Pendant ce temps, Vahan ordonna aux Arméniens et aux Grecs d'avancer, à un rythme plus lent.

Meanwhile, Vahan ordered the Armenians and Greeks forward, at a slower pace.

Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue.

Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives.

Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.

As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.

- Je suis lente à m'adapter à de nouvelles situations.
- Je suis lent à m'adapter à de nouvelles situations.

I'm slow to adapt to new situations.