Translation of "L'hameçon" in English

Il nous reste à chercher l'hameçon.

We still have to look for the hook.

J'ai mis un appât sur l'hameçon.

- I put a bait on a hook.
- I baited the hook.

Tom enleva l'hameçon de la gueule du poisson.

Tom took the hook out of the fish's mouth.

Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.

He fell for it hook, line, and sinker.

Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

I think it's time for me to put new bait on the hook.

- Il a tout gobé.
- Il a tout avalé.
- Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.

He fell for it hook, line, and sinker.

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.