Translation of "Judit" in English

- Judit nous a laissés en plan.
- Judit nous a laissées en plan.

Judit left us in the lurch.

Judit Polgár est la joueuse d'échecs la plus importante de Hongrie.

Judit Polgár is the most important chess player in Hungary.

Il a presque gagné le match qu'il a joué avec Judit, mais le résultat était une égalité.

He almost won the match he played with Judit, but ended up drawing.

Judit a pris la tour et l'a emmenée en a7, mais un peu avant de la relâcher, elle a changé d'avis et l'a laissée sur a3.

Judit took the rook and led it to a7, but just before releasing it she changed her mind and left it at a3.

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.