Translation of "Jaillit" in English

De l'eau jaillit de la fontaine.

- Water is spurting from the fountain.
- Water is gushing from the fountain.

La morve jaillit de mon nez.

Snot is pouring out of my nose.

De la discussion jaillit la lumière.

Discussion shed light on the solution.

De la confiance qui jaillit de ses regards.

with the confidence that flashed from his glances.

Du premier arbrisseau que mon effort détache, / un suc affreux jaillit sous la main qui l'arrache, / et rougit, en tombant, le sol ensanglanté.

Scarce the first stem uprooted, from the wood / black drops distilled, and stained the earth with gore.

Mais ma main téméraire / du prodige effrayant veut sonder le mystère ; / je tente d'arracher un second arbrisseau : / un nouveau sang jaillit d'un arbuste nouveau.

Once more / a limber sapling from the soil I tore; / once more, persisting, I resolved in mind / with inmost search the causes to explore / and probe the mystery that lurked behind; / dark drops of blood once more come trickling from the rind.