Translation of "Envoyés" in English

Les as-tu envoyés ?

Did you send them?

Où furent-ils envoyés ?

Where were they sent?

Vous a-t-elle envoyés ?

Did she send you?

Ont également été envoyés à Gelnhausen.

were also sent to Gelnhausen.

Qui vous a envoyés là-bas ?

Who sent you there?

Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.

Many opponents were sent to Siberia.

- Les as-tu envoyés ?
- Les as-tu envoyées ?
- Les avez-vous envoyés ?
- Les avez-vous envoyées ?

Did you send them?

Je les ai envoyés à la maison.

I sent them home.

- Les faire-part de mariage, les avez-vous envoyés ?
- Les faire-part de mariage, les as-tu envoyés ?

- The wedding announcements, did you send them?
- The wedding announcements, did you mail them?

L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.

The very idea of being sent abroad delighted them.

Les documents devraient être envoyés longtemps à l'avance.

The documents should be sent to Paris well in advance.

- Les as-tu envoyés ?
- Les as-tu envoyées ?

Did you send them?

Soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

had to be sent out into the Western Desert to be defeated.

Les plats ont été envoyés à la mauvaise table.

The dishes got sent to the wrong table.

- Où furent-ils envoyés ?
- Où ont-elles été envoyées ?

Where were they sent?

Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

Several American warships were sent to Panama.

- Qui vous a envoyés ici ?
- Qui vous a envoyées ici ?

Who sent you here?

Deux trains de pompiers ont été envoyés sur le site de l'incendie.

Two fire trains were sent to the site of the fire.

Et est-ce qu'un million de sms envoyés à un million de personnes

And could a million text messages sent to a million people

Celle qui nous a envoyés, mes amis et moi, pour traquer les terroristes

the one who sent me and my friends to hunt down the terrorists

Les bagages sont envoyés après vous à la destination respective de la journée.

The luggage is sent after you to the respective destination of the day.

- Je les ai renvoyés chez eux.
- Je les ai envoyés à la maison.

I sent them home.

Avant que 2 000 volts de plus soit de nouveau envoyés dans son corps.

before 2,000 more volts were applied throughout his body.

Ces ordres ont été envoyés à Laon, où Soult devait arriver le 11 juin.

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

- Qui vous a envoyés là-bas ?
- Qui t'y a envoyé ?
- Qui t'a envoyée là-bas ?

Who sent you there?

Il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

he split off 50,000 men of his army, and he sent them into the Western Desert

Deux préposés ont-ils été envoyés à Laon, mais sont-ils arrivés à Avesnes en ordre inverse?

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

Et les envoyés de Justinien ont rouvert les négociations avec le nouveau roi des rois sassanides, Khosrow I.

and Justinian’s envoys re-opened negotiations with the new Sassanian King of Kings, Khosrow I.

- Qui t'a envoyé ici ?
- Qui t'a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyé ici ?
- Qui vous a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyés ici ?
- Qui vous a envoyées ici ?

Who sent you here?

- Vous a-t-il envoyé ?
- Vous a-t-il envoyée ?
- Vous a-t-il envoyés ?
- Vous a-t-il envoyées ?
- T'a-t-il envoyé ?
- T'a-t-il envoyée ?

Did he send you?

- T'a-t-elle envoyé ?
- T'a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyé ?
- Vous a-t-elle envoyés ?
- Vous a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyées ?

Did she send you?

- Je veux savoir qui vous a envoyé.
- Je veux savoir qui vous a envoyée.
- Je veux savoir qui vous a envoyés.
- Je veux savoir qui vous a envoyées.
- Je veux savoir qui t'a envoyé.
- Je veux savoir qui t'a envoyée.

I want to know who sent you.