Translation of "Fillette" in English

C'est une fillette blanche avec une fillette arable.

This is a white girl and an Arab girl.

- Arrête de pleurer comme une fillette !
- Arrêtez de pleurer comme une fillette !
- Cesse de pleurer comme une fillette !
- Cessez de pleurer comme une fillette !

Stop crying like a little girl.

La fillette m'a souri.

The girl smiled at me.

La fillette embrassait sa poupée.

The girl hugged her doll.

Tu frappes comme une fillette !

You punch like a girl.

La fillette a perdu son bracelet.

The young girl lost her bracelet.

La fillette ressemble à sa mère.

The girl resembles her mother.

- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !

Girl, come forward!

La fillette de la photo sourit.

The girl in the picture is smiling.

La fillette écrasait sa poupée avec affection.

The girl squeezed her doll affectionately.

Sa chambre est une chambre de fillette.

Her room is girly.

Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.

This dog saved that little girl's life.

Marie faisait boire du lait chaud à la fillette.

Mary gave the girl warm milk.

- Tu frappes comme une fillette !
- Tu frappes comme une fille !

You punch like a girl.

Vous voyez là, sur l’écran, une fillette avec une femme.

You can see here on the screen, a girl with a woman.

Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?

Have you seen a little girl with short black hair?

La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.

- Sa chambre est une chambre de fillette.
- Sa chambre est girly.

Her room is girly.

Très peu de gens prédisaient un quelconque avenir à cette fillette.

Very few people thought that this girl had any future –

A pensé que cette fillette avait un brillant avenir devant elle !

thought that this little girl had a bright future!

Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.

My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.

La fillette est née en Alabama vers la fin du 19ème siècle.

The girl was born in Alabama at the end of the 19th century.

- Je vis la petite fille nager dans la rivière.
- J'ai vu la fillette en train de nager dans la rivière.

I saw the girl swimming in the river.

- La fillette avait tant pleuré que son visage était baigné de larmes.
- La petite fille a tellement pleuré que son visage était inondé de larmes.

The little girl cried so much that her face was awash with tears.

- Cette fillette a le caractère de son père.
- Cette petite fille a le caractère de son père.
- Cette petite fille a le même caractère que son père.

That little girl has her father's character.