Translation of "Expérimenté" in English

- Tu es expérimenté.
- Vous êtes expérimenté.

You're experienced.

- Il est un conducteur expérimenté.
- C'est un chauffeur expérimenté.

He is an expert driver.

C'est un enseignant expérimenté.

He is an experienced teacher.

C'est un chauffeur expérimenté.

He is an expert driver.

Et l'a expérimenté lui-même.

and experienced it himself.

Il est un conducteur expérimenté.

He is an expert driver.

Tom est expérimenté en dressage.

Tom is an expert on animal behavior.

Tom est un professeur expérimenté.

Tom is an experienced teacher.

Tom est un joueur expérimenté.

Tom is a skilled player.

Ou rapide, ou moral ou expérimenté.

fast enough, moral enough, experienced enough.

Il est expérimenté dans ce travail.

He is an old hand at that work.

Il est expérimenté dans l'évaluation d'antiquités.

He is experienced in valuing antiques.

Tom est un assistant dentaire expérimenté.

Tom is an experienced dental assistant.

Nous avons beaucoup expérimenté pendant des années.

We have experimented a lot for years.

Une véritable infection est un joueur expérimenté

And the real infection, it is a really skilled opponent,

Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.

Tom is far more experienced than me.

- Tom a de l'expérience.
- Tom est expérimenté.

Tom is experienced.

Nous avons expérimenté tous les types d'actions possibles

We've been experimenting with all types of events

Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.

- A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
- A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.

Nous recherchons un développeur C++ expérimenté près d'Amsterdam.

We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.

Il est certainement plus expérimenté et peut nous expliquer

He's definitely more experienced and can explain to us

Nous recherchons quelqu'un qui soit bien expérimenté en français.

We're looking for somebody who is well versed in French.

Ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.

they were the most experienced crew ever sent into space.

Expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.

experienced than Masséna, but with far better political connections.

Tu n'es pas plus expérimenté que moi pour ce travail.

You're not an expert at this job any more than I am.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.

- Tu n'as pas encore assez d'expérience.
- Tu n'es pas encore assez expérimenté.

You still don't have enough experience.

Claude Victor-Perrin était un soldat expérimenté au moment de la Révolution française,

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.