Translation of "Excusé" in English

Sami s'est excusé.

Sami apologized.

Tom s'est excusé.

Tom apologized.

Il s'est excusé.

He apologized.

Yanni s'est excusé.

Yanni apologized.

- Non, vous n'êtes pas excusé !
- Non, tu n'es pas excusé !

No, you're not excused!

Puis-je être excusé ?

Can I be excused?

- Tu es excusée.
- Tu es excusé.
- Vous êtes excusé.
- Vous êtes excusée.

- You are excused.
- You're excused.

- Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.

Tom apologized.

Tom ne s'est jamais excusé.

Tom never apologized.

Tom ne s'est pas excusé.

Tom hasn't apologized.

Tom s'est à nouveau excusé.

Tom apologized again.

Il s'est au moins excusé.

He at least apologized.

Mon supérieur a excusé mon retard.

My superior excused me for arriving late.

- Tu es excusée.
- Tu es excusé.

- You're forgiven.
- You're excused.

- Vous êtes excusé.
- Vous êtes excusée.

You're excused.

Je me suis excusé pour une minute.

I excused myself for a minute.

Il s'est beaucoup excusé de son retard.

He made many excuses for being late.

- Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
- Bien qu'il se soit excusé, je suis encore furieux.

Even though he apologized, I'm still furious.

- Puis-je être excusé ?
- Puis-je être excusé ?

May I be excused?

- Tu es excusé.
- On t'excuse.
- Tu es pardonné.

You're forgiven.

Sami s'est excusé et a quitté la table.

Sami excused himself and left the table.

Tom s'est excusé pour ce qui s'était passé.

Tom apologized for what had happened.

Il s'est excusé auprès de nous de son retard.

- He made an apology to us for being late.
- He apologised to us for being late.
- He apologized to us for being late.

Il s'est excusé du mauvais comportement qu'il a eu.

He excused himself for his bad behavior.

Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

Even though he apologized, I'm still furious.

Tom s'est excusé pour nous avoir fait perdre notre temps.

Tom apologized for wasting our time.

Le professeur m'a excusé d’être arrivé en retard en classe.

The teacher excused me for being late for class.

- Il s'est excusé pour son retard.
- Il s'excusa d'être en retard.

He excused himself for being late.

- Tu es excusée.
- Tu es excusé.
- On t'excuse.
- Tu es pardonnée.

You're forgiven.

- Nous nous sommes excusés.
- Nous nous sommes excusées.
- On s'est excusé.

We apologized.

- Puis-je être excusé une minute ?
- Puis-je être excusée une minute ?

May I be excused for a minute?

- Je me suis excusé pour une minute.
- Je m'excusai pour une minute.

I excused myself for a minute.

- Non, vous n'êtes pas excusé !
- Non, vous n'êtes pas excusée !
- Non, vous n'êtes pas excusés !
- Non, vous n'êtes pas excusées !
- Non, tu n'es pas excusé !
- Non, tu n'es pas excusée !

No, you're not excused!

- Le politicien s'est excusé pour ses récentes publications Facebook sur les gays et les noirs.
- Le politicien s'est excusé pour ses récents posts Facebook sur les gays et les noirs.

The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

I apologized immediately.

Bien entendu je me suis excusé, en précisant que le premier rendez-vous était prioritaire.

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.

Tant que tu ne te seras pas excusé, je ne te paierai pas un autre verre.

I'm not buying you another drink until you say sorry.

Dan s'est excusé auprès de sa fille, Linda, pour ne pas l'avoir laisser partir à la fête.

Dan apologized to his daughter, Linda, for not letting her go to the party.

- Tu es excusé.
- Tu es pardonné.
- Tu es pardonnée.
- Vous êtes pardonné.
- Vous êtes pardonnée.
- Vous êtes pardonnés.
- Vous êtes pardonnées.

- I forgive you.
- You're forgiven.
- You are forgiven.