Translation of "Enseigné" in English

- Vous nous avez beaucoup enseigné.
- Tu nous as beaucoup enseigné.

You've taught us a great deal.

Tu nous l'a enseigné.

You taught us that.

J'ai enseigné le français.

I taught French.

- Qui t'a enseigné le français ?
- Qui vous a enseigné le français ?

Who taught you French?

- Qui vous a enseigné cette prière ?
- Qui t'a enseigné cette prière ?
- Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Who taught you this prayer?

Elle m'a répété et enseigné

She told me and taught me

La climatologie nous a enseigné

And what's more, the social science has taught us

Il a déjà enseigné l'anglais.

He has some experience in teaching English.

Qui vous a enseigné l'allemand ?

Who taught you German?

Il s'est enseigné le français.

He taught himself French.

Tom m'a enseigné le français.

- Tom taught me French.
- Tom is teaching me French.

J'ai aussi enseigné le français.

I taught French, too.

Tom a enseigné le français.

Tom taught French.

Vous nous avez beaucoup enseigné.

You've taught us a great deal.

Qui t'a enseigné le français ?

Who taught you French?

- Qui t'a enseigné comment faire ça ?
- Qui vous a enseigné comment faire cela ?

Who taught you how to do that?

Le chant a traditionnellement été enseigné

Now, singing has traditionally been taught

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

Yahu peut être enseigné très efficacement

yahu can be taught very efficiently

J'ai enseigné le français à Tom.

I taught Tom French.

Tom a également enseigné le français.

Tom also taught French.

Les sœurs lui ont enseigné l'anglais.

She was taught English by the nuns.

Qui vous a enseigné le français ?

Who taught you French?

J'ai enseigné le français en ligne.

I taught French online.

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

His failure taught me a good lesson.

L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.

English is taught in a lot of countries.

Mon père m'a enseigné à le faire.

My dad taught me how to do it.

Ma mère m'a enseigné à le faire.

My mom taught me how to do it.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

I taught French for thirty years.

Ce qu'on vous a enseigné est faux.

What you were taught is wrong.

J'ai enseigné le catéchisme pendant quatre ans.

I taught Sunday school for four years,

Tom a-t-il enseigné le français ?

Has Tom taught French?

Tom a enseigné le français à Marie.

- Tom taught Mary French.
- Tom taught French to Mary.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

- English is taught in most countries.
- English is studied in most countries.

Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi".

My mother taught me how to make osechi.

Il a enseigné certains tours à son chien.

He taught his dog some clever tricks.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

He taught a group of Indian boys.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- She taught music for thirty years.
- She has taught music for thirty years.

Elle a enseigné le finnois pendant 25 ans.

She taught Finnish for 25 years.

Qui vous a enseigné comment utiliser des baguettes ?

Who taught you how to use chopsticks?

Il a enseigné durant plus de quarante ans.

He has taught for more than forty years.

Il est encore enseigné comme un art à maîtriser.

It's still being taught like it's an art to master.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

The teacher taught them that the earth is round.

L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.

English is taught almost all over the world today.

J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

I taught Tom French for three years.

L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.

English is usually taught in France from the junior high school.

Tom a enseigné le français aux enfants de Mary.

Tom taught French to Mary's children.

Pendant combien de temps avez-vous enseigné à Sabah?

How long have you been teaching in Sabah?

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

Sami taught Layla everything he knew.

Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Who taught you this prayer?

Vous avez enseigné les différents sous-thèmes du bâtiment

you taught the different subtopics of the building-

Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.

- Mother taught me how to make miso soup.
- My mother taught me how to make miso soup.

C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.

He is as young a teacher as ever taught here.

On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.

He was taught French and given a dictionary.

- Il m'a appris à nager.
- Il m'a enseigné à nager.

He taught me how to swim.

- Qui vous a appris l'allemand ?
- Qui vous a enseigné l'allemand ?

Who taught you German?

- Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?
- Votre mère ne vous a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

Didn't your mother teach you to say thank you?

- Vos parents ne vous ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?
- Tes parents ne t'ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?

Didn't your parents teach you anything?

Et pas seulement la façon de lire, ou enseigné notre langue,

not only how to read, or our language,

J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.

I taught Tom French three years ago.

- Qui t'as appris à écrire ?
- Qui vous a enseigné à écrire ?

Who taught you to write?

Le berbère devrait être enseigné dans toutes les écoles publiques algériennes.

Berber should be taught in all Algerian public schools.

C'est que l'anglais n'est pas enseigné comme un outil avec lequel jouer.

English is not really being taught like it's a tool to play with.

Elle a enseigné le français en Italie avant de s'installer à Paris.

She taught French in Italy before moving to Paris.

- Il s'est enseigné le français.
- Il a appris le français en autodidacte.

He taught himself French.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

We were taught that World War II broke out in 1939.

- Elle m'apprit à conduire.
- Elle m'a enseigné la conduite.
- Elle m'enseigna la conduite.

She taught me how to drive.

- Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
- Vous ne pouvez pas la blâmer d'ignorer ce qui ne lui a pas été enseigné.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.