Translation of "Dorées" in English

La plupart d'entre vous portent des couronnes dorées.

Most of you wear golden crowns –

En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.

In the fall, the leaves turn red and gold.

Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

Gilded reins do not make for a better horse.

- Elles se dorèrent au soleil.
- Elles se sont dorées au soleil.
- Ils se sont dorés au soleil.

They basked in the sun.

Va, pensée, sur tes ailes dorées ; // Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, // Où embaument, tièdes et suaves, // Les douces brises du sol natal !

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

- Elles se dorèrent au soleil.
- Elles se sont dorées au soleil.
- Elles ont pris un bain de soleil.
- Ils ont pris un bain de soleil.
- Ils se sont dorés au soleil.
- Ils se sont prélassés au soleil.
- Elles ont lézardé au soleil.

They basked in the sun.