Translation of "Automne" in English

- C'est un automne particulier.
- Cet automne est inhabituel.

This autumn's been rather strange.

- En automne, le feuillage devient jaune.
- En automne, le feuillage jaunit.

In autumn the leaves turn yellow.

- En automne, les feuilles virent au jaune.
- En automne, les feuilles deviennent jaunes.
- En automne, le feuillage devient jaune.

In autumn the leaves turn yellow.

Les feuilles tombent en automne.

The leaves fall in autumn.

J'aime Nara, surtout en automne.

I love Nara, particularly in the fall.

On se croirait en automne.

It feels like fall.

Un automne froid nous arrive.

- A cool autumn is coming.
- A chilly autumn is on its way.

C'était comme ça chaque automne.

This was happening every autumn.

- En automne, les feuilles virent au jaune.
- En automne, les feuilles deviennent jaunes.

In autumn the leaves turn yellow.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

In autumn, the moon is very beautiful.

Et doivent se rendre cet automne.

and had to surrender that autumn.

La lune est belle en automne.

The moon is beautiful in fall.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

The leaves turn red in the fall.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

In autumn the leaves turn yellow.

Je vais à Paris cet automne.

I'm going to Paris this fall.

Cela se passait souvent en automne.

This was happening often in the autumn.

En automne, les pluies sont abondantes.

The rain is heavy in autumn.

Qu'il est arrivé si tard en automne.

it came up so late in autumn.

Les feuilles tombent par terre en automne.

The leaves fall to the earth in autumn.

En automne, les feuilles tombent des arbres.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Paris est à son meilleur en automne.

Paris is at its best in autumn.

Nous avons eu quelques typhons cet automne.

We have had few typhoons this autumn.

La montagne entière devient rouge en automne.

The whole mountain turns red in autumn.

En automne, la lune est très belle.

In autumn, the moon is really beautiful.

En automne, la forêt est très belle.

The forest is really beautiful in autumn.

- En automne, les oiseaux migrateurs volent vers le sud.
- Les oiseaux migrateurs volent vers le sud en automne.

In autumn the migratory birds fly south.

Une fois au printemps, une fois en automne.

once in spring, once in autumn.

En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.

In the fall, the leaves turn red and gold.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

Hazelnuts are harvested in mid-autumn.

En automne, les érables prennent une couleur rougeoyante.

Maples turn red in fall.

C'est en automne que nous pouvons le mieux étudier.

Fall is when we can study best.

C'est en automne que Kyoto est la plus belle.

Kyoto is most beautiful in autumn.

Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Les hirondelles sont des oiseaux migrateurs qui arrivent en automne.

The swallows are migratory birds which arrive in autumn.

Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.

En automne, la feuille de la plante prend une couleur rougeâtre.

In autumn, the leaf of the plant becomes a reddish color.

- La fête de la mi-automne tombe un lundi cette année, non ?
- Est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?
- Cette année, la fête de la mi-automne tombe-t-elle un lundi ?

- Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?
- Is the mid-autumn festival on Monday this year?

Les feuilles des arbres sont vertes en été et jaunes en automne.

The leaves on the trees are green in summer and yellow in autumn.

Bien que cet automne-là, il eut la satisfaction de réoccuper Madrid et de poursuivre l'

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

- Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie.
- Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.

After that fall she's lucky to be alive.

La fauvette est un oiseau qui arrive en automne, aux labours. Notre ami l'a dit. Et il a jouté: il y en a de toutes sortes.

The warbler is a bird arriving at autumn, during the plowings. Our friend said it. And he added: there are all kinds.

Les fauvettes sont des oiseaux qui arrivent en automne, aux labours. Notre ami l'a dit. Et il a ajouté: il y en a de toutes sortes.

Warblers are birds that arrive in autumn, during the plowing. Our friend said this. He added: there are all kinds.