Translation of "Dissout" in English

Le sucre se dissout dans l'eau.

- Sugar dissolves in water.
- Sugar is soluble in water.

Le sucre se dissout dans le café chaud.

- Sugar dissolves in hot coffee.
- Sugar dissolves in warm coffee.

La chenille se dissout, littéralement, avant de se transformer.

No, a caterpillar literally has to dissolve before it can transform.

La structure se dissout et ça va très vite.

the structure dissolves and it goes very quickly.

Et soudain, cette huile grasse se dissout dans l'eau.

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

Mais lorsque la structure forestière se dissout, dans laquelle un individu

But when the forest structure dissolves, in which individual

- Le sucre fond dans l'eau.
- Le sucre se dissout dans l'eau.

Sugar dissolves in water.

Et dissout son ennemi avec des enzymes digestives. Une contre-attaque réussie.

dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

Zarqawi forma son propre groupe mais il fut dissout. Les deux hommes retournèrent en Afghanistan,

Zarqawi forms his own group, but it fizzles. Both men later return to Afghanistan, now

- Le sucre fond dans l'eau.
- Le sucre est soluble dans l'eau.
- Le sucre se dissout dans l'eau.

Sugar is soluble in water.

Le nuage s'est dissout et c'est seulement à ce moment-là que nous avons remarqué que nous avions dormi au bord d'un précipice.

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.

Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.