Translation of "Structure" in English

La structure du langage est aussi une structure de compréhension.

The structure of the language is also a structure of understanding.

Organisées en cette structure,

that is arranged into this pattern,

Je vois la structure.

I see the structure.

La structure: nerf pur.

The structure: pure nerve.

La structure est la suivante :

And the structure is the following:

C'est une structure récurrente mathématiquement.

It has a mathematically recursive structure.

A une structure en anneau.

has a ring structure.

Eh bien, c'est la structure…

Well, it's the structure --

Cette structure fait des termites

termite ant making this structure

Ils ont une structure différente

They have a different structure

C'est une structure grammaticale archaïque.

This is an archaic grammatical construction.

structure de rémunération ressemble pour

compensation structure looks like for

C'est ça, la structure des récits.

So this is the structure of stories, right?

Fentes de structure massive intuition insoluble

immense intuitive insecurity

Très haut niveau et l'énorme structure

very high level and enormous structure

Mais ont toujours la même structure.

but always have the same structure.

, oui, il a une excellente structure.

Yes, he has a great structure.

Le bâtiment est une structure monstrueuse.

- The building is a monstrous structure.
- The building is a huge structure.
- The building is a hideous pile.

La structure du cerveau est compliquée.

The structure of the brain is complicated.

Toute la structure du pouvoir vacille.

The whole power structure is tottering.

Cette molécule a une structure cristalline.

This molecule has a crystalline structure.

Le cerveau a une structure complexe.

The brain has a complex structure.

- Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
- Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?

Can you draw the chemical structure of phenol?

Cette avenue qui structure la Silicon Valley

That avenue which structures the Silicon Valley

Et une structure de sommeil très fragmentée.

and a severely fragmented sleep structure.

Mais cette structure a 12 000 ans!

but this structure is 12,000 years old!

Et ce bâtiment est une excellente structure

and this building is in a perfect structure

Il a sa propre structure de surface,

It has its own surface structure,

Tant qu'on vit dans une structure sociétale

As long as we live in a societal structure

Les fondations soutiennent la structure du bâtiment.

Foundations maintain the structure of the building.

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Afin de fournir initialement protection, assistance et structure.

to provide initially protection, support, structure.

Je voulais en effet que la structure pédagogique

Because I wanted the instructional design of it

Mais les gens ne connaissent pas cette structure

but people don't know about this structure

Bien sûr, il doit s'adapter à la structure.

Of course, it has to accommodate the structure.

, une belle structure mousseuse et crémeuse se forme.

, a nice frothy and creamy structure is formed.

Que toute cette structure en vaille la peine.

that this whole structure was worth it.

Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?

Can you draw the chemical structure of phenol?

L'apparence de la même structure de poussette est étonnante

the appearance of the same pramit structure is astonishing

La structure se dissout et ça va très vite.

the structure dissolves and it goes very quickly.

Ainsi, par exemple, s'impliquer dans la structure du village

So, for example, getting involved in the village structure

à partir de cette structure rouge dans le ciel

and then it launches from that large red thing up into the sky,

Je ne comprends pas la structure grammaticale du japonais.

I don't get Japanese grammatical structure.

Qui est une structure essentielle non seulement à l’apprentissage,

which is a structure, essential not only to learn,

Cette horrible structure a été un obstacle à la liberté

This ugly structure was a massive barrier to freedom

Pour la structure de leur famille et de leur foyer,

for the structure of their families and homes

Par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

for example changes in the physical structure of the brain,

Parce que la structure familiale est plus robuste en nous

Because the family structure is more robust in us

Et forment la structure poreuse de la pâte, la mie,

and form the porous structure of the dough, the crumb,

L'auteur a adopté la même structure pour chacune des infractions :

The author adopted the same structure for each of the offenses:

Mais la structure elle-même est en très bon état.

But the structure itself is in very good shape.

L'ingénieur structure veut encore plus de supports sur les conteneurs.

The structural engineer wants even more supports on the containers.

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.

- This is the most massive structure I have ever seen.
- This is the most massive structure I've ever seen.

Le principal avantage de ce livre est sa structure pratique.

The main advantage of this book is its convenient structure.

- Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.
- Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.

If defective in structure, they are perfect in function.

Mais il nous fallait aussi une structure, quelque chose de concret,

But we also needed some structure, something concrete,

Et dans ce cas, c'est la structure physique du cerveau change.

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Quelle est la perfection qu'ils ont mis en place la structure

how they adjust this flawless structure

La taille de la structure fait penser pour l'instant aux fourmis

Think about the size of the structure now for the ant

Il y a la question de la structure des données, ici.

And then there's the question of how the data is structured over here.

Mais lorsque la structure forestière se dissout, dans laquelle un individu

But when the forest structure dissolves, in which individual

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

All the elements of a data structure are public by default.

Une simple image de la structure complexe de tout ce qui existe. »

a mere image of the lofty structure of all that there is.

Très bon à ramasser le régolithe et à l'amener à la structure.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

Toute la structure en pierre et aussi une grande partie des boiseries.

the whole stone structure and also a large part of the woodwork.

Il doit avoir une structure, car la forêt du Ried de Hesse

It should have structure, because the forest in the Hessian Ried

Points forts Tous les différents types d'infractions présentés selon une structure identique :

Strengths All the different types of offenses presented according to an identical structure:

Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.

If defective in structure, they are perfect in function.

Le retrait de la poutre porteuse a fragilisé la structure du bâtiment.

The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.

Mais également une structure capable de rétablir les circuits de votre cerveau,

but also, it's a structure that can rewire your brain,

En fait, la structure même de l'éducation à l'école nous met en compétition,

In fact, the very structure of education at school makes us compete,

Qui définit toute la structure de la collecte de données dans un pays,

as it defines the whole structure of the data collection in a country,

Il y a des feuilles sur le dos d'une telle structure bits sucrés

there is such a sweet structure on the back of the aphid

Avec de l'huile, aucune bulle d'air ne peut être introduite dans la structure,

With oil, no air bubbles can be introduced into the structure,

La structure de la forêt est une haute forêt, et cela est préservé.

The forest structure is a high forest, and that is preserved.

La structure de la maison devrait être terminée d'ici un ou deux jours.

The frame of the house should be finished in a day or two.

Les microscopes actuels nous permettent d'observer avec finesse la structure moléculaire des matériaux.

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.

Eh bien, comment la sainteté pourrait-elle survivre sans notre connaissance de la structure?

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

Dans la vie j'aime savoir où je suis et qu'il y a une structure.

In life I like to know where I am and that there is a structure.

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

La structure générale du système de Berthier n'a guère changé au cours des 18 années suivantes

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

structure du pays de toute la vie des citoyens et les fondements de leur travail alors

country structure of the entire life of the citizens and the foundations of their work so

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

I mean, did people build this structure when they were hunter gatherers?